Sen. Amy Klobuchar, who will become the lead lawmaker on the Senate's antitrust committee, plans to introduce legislation making it tougher for tech companies to buy up rivals.