Under Trump, advocates say the consumer bureau turned its back on its mission to protect borrowers. With Biden in office, they're hoping that changes.