Andrew Bonfield, Caterpillar's financial chief, said in an interview that while a rebound in home construction was boosting purchases for some machinery, spending cuts by local and state governments were weighing on road construction.