Two members of a World Health Organization mission to China to study the origins of the coronavirus failed to clear Beijing’s health-screening procedures and were blocked from traveling to the country on Thursday, according to people familiar with the matter.