A combination could create one of the few large gaming companies in the world with a significant online and bricks-and-mortar presence. It would follow other recent consolidation in the industry.