The coronavirus pandemic has been a struggle for much of American seafood, but at least one sector of the industry has found a way to grow during the crisis — the seaweed business