Treasury yields edge lower Thursday, after a round of disappointing economic data a day after the Federal Reserve said it would continue its bond-buying program until the economy was solidly on the mend but refrained from adjusting the focus of its purchases toward longer-dated paper.