A publicly-traded company facing a pair of investor lawsuits will have to respond to the City Council concerns before it can build electric vehicle infrastructure in the city.