The pound slumped on Monday to its worst levels in weeks, on worries over the possibility that talks between the U.K. and the European Union over a trade deal won’t succeed.