The partnership follows Ulta Beauty Inc.'s deal announced in November to open more than 100 shops inside Target Corp. stores by next year and sell its products on the discount chain's website.