Even as New Yorkers are advised to cancel Thanksgiving plans and only celebrate with their immediate households, thousands are hitting testing sites for some reassurance — and paperwork — ahead of travel and Turkey Day bashes.