Health-care technology is growing in Charlotte. This area’s largest providers are making big investments, often partnering with smaller startup companies to deliver new capabilities.