Turkey's central bank "needs to wake up pretty quick and hike policy rates or else the lira will hit the floor," one emerging markets strategist said.