The Senate was expected to confirm Judge Amy Coney Barrett to the Supreme Court, capping a bitter fight over the partisan make-up of the panel.