American Airlines and Southwest Airlines each reported deep losses in the third quarter on Thursday, but said they would burn less cash in the months to come as leisure bookings show signs of recovery from this year's coronavirus-driven collapse.