The bankruptcy process has added uncertainty as the legacy retailer prepares for the holidays and tries to send a clear message about its future to vendors.