With so much uncertainty heading into the homestretch of the year, two market analysts shared their top stock picks with “Trading Nation.” But, there's a catch.