The Irish government has presented a budget that it calls the "largest in the history of the state" as it faces down the twin threats of coronavirus and Brexit.