Exchange-traded funds with exposure to shares of Amazon.com could get a boost from its Prime Day event, but Amazon is such a unique company that it defies easy categorization.