China's central bank moved to change a rule that means traders will find it cheaper to short the yuan, triggering some weakness in the currency on Monday after months of strengthening.