Shipt, the same-day delivery service owned by Target Corp., plans to add another 100,000 workers to its network of freelance shoppers.