Many U.K. investment funds have a large overweight exposure to Britain's small and mid-cap companies, but one major market strategist has warned that now isn't the right time to be making such "big bets."