Money scams have risen during the coronavirus and criminals are banking on consumers not knowing how to spot fraud. Here's how to avoid financial and legal trouble.