KFC has launched a new partnership with the third-party delivery service DoorDash, months after KFC-parent Yum Brands Inc. filed a lawsuit against Grubhub for allegedly violating the terms of their agreement.