The cybersecurity company's agreement with Michael De La Garza comes after CipherLoc had accused the former executive of “misappropriating the company’s trade secrets, depleting its monies and other assets, damaging the value of the company."