“Although Epic portrays itself as a modern corporate Robin Hood, in reality it is a multibillion-dollar enterprise that simply wants to pay nothing for the tremendous value it derives from the App Store,” Apple said in a filing Tuesday.