The coronavirus pandemic is expected to take a toll on the number of Labor Day barbecues this year, according to a Bank of America study.