With U.S. equities soaring, some advisors may be content to stand pat, but with the right approach, international stocks can bolster client outcomes.