Technically speaking, the U.S. benchmarks continue to trend higher, rising in the wake of consequential August breakouts, writes Michael Ashbaugh.