AT&T Inc. is taking a fresh look at its DirecTV business, according to people familiar with the matter, exploring a deal for a service wounded by cord-cutting.