Walmart is partnering with Microsoft on a bid for TikTok, a deal that could potentially benefit the retail giant’s digital and advertising businesses.