The Japanese yen and Swiss franc remain relatively safe bets, Morgan Stanley said Tuesday, but the investment bank picked another currency as the best safe haven in what's left of turbulent 2020.