On the same day temperatures hit 90 degrees in Massachusetts, Dunkin' Brands Group Inc. announced that it’s time for the return of pumpkin-flavored coffee and espresso beverages, as well as fall season treats.