Global investors finally appear on the brink of overcoming their long aversion to China’s bond market, which saw record funds flows into the sector in July, as Chinese debt takes up a larger share of benchmark bond indexes.