China's Tencent Music Entertainment Group beat Wall Street estimates for quarterly revenue on Monday, as a wider content library led to a surge in paid subscribers for the company's music streaming service.