The Trump Administration outlined a plan Monday to commercialize a swath of military radio frequencies for use in next-generation 5G networks, yielding to cellphone carriers that have sought the spectrum for their own use.