Silver is set to outshine gold, even as both precious metals soar in the midst of a faltering global economy and a weakening U.S. dollar.