Chief executive officer Greg Marcus acknowledged the effects of the public health crisis on the company’s operations, saying impact has been “truly unprecedented.”