The U.S. coronavirus death toll will depend on how southern and western states with the worst outbreaks respond to the virus over the coming weeks, Birx said.