While much uncertainly still exists about how the pandemic will impact schools and related industries in the 2020-21 academic year, some experts say one segment is holding its own: off-campus student housing.