Women returners are often an overlooked pool of talent, according to Mars Solutions Group, and companies often pass up highly qualified candidates simply because of a break in their resume.