Ant Group Co., the Chinese technology and financial-services giant that owns popular mobile-payments network Alipay, said it is planning initial public offerings in Hong Kong and Shanghai, bypassing New York as it seeks to accelerate its growth in China and abroad.