When international stock returns lag, investors may feel tempted to double down on their home market. Historical data suggests the long-term benefits of diversifying globally.