For low-income students from Black, Hispanic and other minority communities, the sudden, remote work success story is anything but: it risks creating a new digital divide in career opportunities.