Competition for autonomous vehicle talent in the Bay Area is fierce, and rivals stepped up their recruiting efforts targeted at Zoox after it struggled to find funding and hired a firm in May to explore its options.