Mask wearing has become a point of contention across the U.S., despite research showing that face coverings prevent coronavirus transmission.