Shares of Dell Technologies Inc. and VMware Inc. stand out like tiny green islands in a sea of red Wednesday as analysts chime in on the seemingly neverending ownership “soap opera” between the two companies following a report that a strategic shakeup was in the works.