The chief executive of German payment service provider Wirecard AG resigned on Friday, a day after the company announced that it was postponing its annual report again and its shares plummeted.