Gap Inc. is already facing lawsuits from not paying rent at any stores since March. This week another landlord joins the fray against the company's leading Old Navy brand.