Sculptor Capital Management said on Wednesday that Chief Investment Officer James Levin will become chief executive officer next year, nearly four years after a clash with the firm's founder temporarily slowed his path to the top job.